ARH/ERHFA Video Essay No. 5 (Abstract, Script and Sources, PDF)
Title | What a life! |
Subtitle | Mina Hofstetter - an ecofeminist pioneer of organic farming |
Authors | Peter Moser, Andreas Wigger |
Publication | 2024 |
Abstract
The female farmer Mina Hofstetter worked on the Stuhlen farm on Lake Greifensee near Zurich from 1915 until the 1950s. Hofstetter became famous because she adopted a vegan diet from the early 1920s, ran her family farm without livestock, gave lectures in Switzerland and abroad, and ran introductory courses on organic farming. Together with the writers Elin Wägner and Anna Helene Askanasy-Mahler and the journalists Elisabeth Thommen, Irene Harand and Ellen Hoerup, Mina Hofstetter was also involved in the Women's Organisation for World Order, which was founded in 1935. She also explained her activities in letters, articles and brochures, which the Archives of Rural History published for the first time in August 2024.
Script
00:12
“If you walk from Zurich to Greifensee,” wrote Paul Häusle from the ‘Verein für Volksgesundheit’ in 1941, “you pass the small hamlet of Stuhlen. Situated on terraces, it consists of only a few houses. Few people realise that there is a farm here that has often been a destination for travellers from afar, and that researchers, reformers and philosophers from all over the world have stopped there.”
It was here, on the Stuhlen farm, that Mina Hofstetter worked from 1915 until the 1950s. Hofstetter became famous because she adopted a vegan diet from the early 1920s, ran her family farm without livestock, gave lectures in Switzerland and abroad, and ran introductory courses on organic farming. She also explained her activities in letters, articles and brochures, which the Archives of Rural History published for the first time in August 2024.
1. Childhood, youth, starting a family and acquiring the Stuhlen farm
01:20
Mina Hofstetter was born in 1883 in Stilli near Brugg in the canton of Aargau, Switzerland. Her father was a fisherman and raftsman; her mother and grandmother grew vegetables, potatoes and grain. When Mina Hofstetter wrote about her childhood, suffering and illness took centre stage. As a child, she repeatedly asked herself: “Why are we ill, why do most people have to work all their lives and remain poor? And why is there something unspeakable between men and women that is dragged through the mud?”
After completing her schooling, she moved first to Geneva and then to Berlin, where she worked as a maid and learnt how to run a household. Back in Aargau, she married the carpenter Ernst Hofstetter, with whom she raised seven children. In 1915, in the middle of the First World War, the Hofstetters bought the Stuhlen farm, in particular because Mina wanted to do more agricultural work. After the move, her husband immediately had to return to active service in the army. “There I was with five small children, the oldest of whom was not yet 8, the youngest 1½ years old, all of whom had whooping cough. Ten head of cattle were bellowing in the barn. It was the end of October, there were still turnips to be harvested in the field, 20 loads of manure to be tedded and lots of other things to do”. For Mina Hofstetter, the most difficult work was in the barn. “I was terrified of the cows, and until I dared to milk, groom and feed a cow, I was almost sweating blood”. She perceived the keeping of animals as enslavement of the animals, which also led to the enslavement of humans because they had to feed and look after the animals several times a day.
2. Health crisis and nutritional reform
03:27
When Mina Hofstetter was pregnant for the sixth time in 1918, she suffered severe bouts of influenza and a nervous breakdown. As no medicine could help her, she began to scrutinise her diet. After reading the book ‘Moderne Rosenkreuzer’ by Surya, she stopped eating pork. And her encounter with the ideas of the ‘life reformer’ Werner Zimmermann led her to start eating a raw food diet. Looking back, she wrote that the radical change in her eating habits had transformed her from a “poor, suffering cripple to a healthy person” in three months. The raw food gave her a “courage to face life” that enabled her to leave the filth of cattle farming and the misery of slavery. She turned to arable farming and gardening with “joy and vigour”.
As radically as Mina Hofstetter's ideas of a healthy diet differed from conventional eating behaviour, Hofstetter implemented them in her family in a prudent and pragmatic manner. She began with her youngest daughter Elisabeth, who was born in 1923 and later married the butcher Hans Schaer. In 1924, Mina Hofstetter wrote in the magazine TAO, which was published by Werner Zimmermann: “Give the child fruit to suck and chew as soon as it shows a craving for solid food, more and more often”, then the child will live on raw food.
The new dietary regime was more difficult to implement for the older children and her husband. Ernst continued to eat meat and usually had lunch with his son Karl's family, with whom he ran a carpentry business based on the farm Stuhlen. The children and guests, on the other hand, were fed vegan meals in Mina's household.
Light, air and sunbathing were also part of the ‘life reform’ movement. This was practised on the Stuhlen farm as well as on Monte Verità or the Zürichberg. However, course participants who bathed naked in the Greifensee caused offence with the authorities. Therefore, in 1925, the Hofstetters built a simple wooden house, called ‘Lichtwärts’. Ten years later, they also built the ‘Seeblick’, a stately course and recreation building for the many people who attended courses on Stuhlen.
3. Raw food and animal husbandry? Livestock-free farming as a way out
06:05
In retrospect, Mina Hofstetter believed that switching to a raw food diet was the key to solving almost all her problems. In practice, however, it also created new difficulties for her. She began to ask herself: How can I live exclusively from plants while at the same time producing milk and meat for others? She discovered a way out of this dilemma in ‘livestock-free farming’, as propagated by Ewald Könemann. Könemann was a pioneer of ‘natural farming’ in Germany. His essay, published in 1926, became a second revelation for Hofstetter. Könemann showed Hofstetter a viable way to harmonise her dietary changes with her economic activities.
However, implementing the vegan diet and livestock-free farming were anything but “blindingly simple” in everyday life, as Hofstetter described the conversion of the farm in retrospect. At the end of the 1920s, she lacked the money from selling milk and the manure from the animals as fertiliser for the plants. And her husband missed the milk and meat on his plate and the animals as working companions. But Mina and Ernst Hofstetter dealt with this pragmatically too: From then on, he ran a carpentry business in the former stable together with their eldest son Karl, and she farmed the land together with Werner, their youngest son, and their two daughters Gertrud and Elisabeth, as well as trainees and employees.
4. Motors instead of animals: the organisation of work on the Stuhlen farm
07:50
In the 1920s, there was still hardly any motorised equipment that had proven itself in agricultural practice. On farms without livestock, people therefore had to pull the heavy equipment that was pulled by working animals elsewhere. Walter Giannini, for example, did this work on the Stuhlen farm. Unlike Mina Hofstetter, he did not perceive the absence of animals as a liberation, but rather as the subjugation of humans.
To solve the problem of traction, Mina Hofstetter worked with the engineer and inventor Konrad von Meyenburg from Basel. In 1928, von Meyenburg gave her a motorised tiller he had developed, which she could use for tilling the soil and pulling loads. For harvesting work, Hofstetter also occasionally used car tractors.
5. Mina Hofstetter as a pioneer of organic farming
08:56
Since the 19th century, artificial fertilisers have been used to increase food production. From the 1920s, however, this practice was called into question. Mina Hofstetter, for example, was convinced that people's bodies were “contaminated” because the cultivated soil was increasingly “saturated with harmful substances”. Instead of feeding the plants with artificial fertilisers, slurry and manure, she tried to make the soil fertile with green manure and compost. Unlike many who wanted to eat a vegan diet, she also advocated composting human faeces in order to close the cycles of matter.
In the 1920s, Mina Hofstetter, together with Ewald Könemann, was one of those who developed so-called ‘natural farming’, which was increasingly called ‘organic farming’ from the 1930s onwards. Within organic farming, however, there were different directions that were clearly differentiated from one another. For example, the use of animal manure was one of the basic principles of biodynamic farming, which also emerged in the 1920s and was based on the teachings of the anthroposophist Rudolf Steiner. Manure was also used in ‘organic-biological’ farming, which was coined in the 1940/50s by Maria and Hans Müller and the doctor Hans Peter Rusch.
What all organic farming methods had in common was the conviction that they produced healthier food than conventional agriculture. The latter increasingly used artificial fertilisers and synthetic chemical pesticides in order to produce more and more cheaply with less labour. However, the promise of producing healthier food brought organic farming into conflict with the federal authorities. The latter were convinced that the establishment of a comprehensive food control system, which had already begun in the 19th century, would ensure that all food sold was hygienically flawless and could therefore be consumed without concern. For this reason, food control endeavoured to prevent organic products from being advertised as particularly healthy. This conflict was not resolved until after Mina Hofstetter's death, when in the 1980s all directions of organic agriculture joined forces in the umbrella organisation ‘Bio Suisse’ and established cultivation guidelines that were recognised by the authorities as a definition of organic agriculture.
6. Teaching centre for organic agriculture and gardening
11:51
The Stuhlen farm was embedded in a network that consisted primarily of people and institutions from the ‘life reform’ and ‘free economy’ movements. The network also included representatives of state research centres and agricultural schools, as well as people interested in organic farming from Switzerland and abroad. They all came to the farm for a shorter or longer stay to find out on site how Mina Hofstetter was putting nutritional reform and livestock-free agriculture and gardening into practice.
The first courses on the Stuhlen farm took place in 1922. Soon it was also possible to make holidays on the farm. Those who completed an internship lived on the farm for up to six months. The guests were accommodated in the ‘Seeblick’. Among the several thousand people who visited Stuhlen were personalities such as the agronomist Hans Jenny, who worked as a professor of soil science in the USA, and the Swedish writer Elin Wägner, who also thematised Mina Hofstetter's work in her texts.
Speakers at the Stuhlen farm included Maximilian Bircher-Benner, Werner Zimmermann and Ewald Könemann, but especially Mina Hofstetter herself. She impressed many guests so much that they returned to the farm repeatedly. However, Mina Hofstetter not only taught on Stuhlen, but also abroad. For example, in 1937 in Bad Ischl in the Austrian Salzkammergut and in 1949 in Denmark, Sweden and Norway.
7. A gateway to the feminist world: The Women's Organisation for World Order (WOWO)
13:45
The Women's Organisation for World Order, WOWO for short, was founded in Geneva in 1935. At the founding meeting, the writer Hedwig Anneler drew the attention of the Austrian author and human rights activist Anna Helene Askanasy-Mahler to a female farmer who had written “books on land and soil reform”. Anneler was talking about Mina Hofstetter, about whom Askanasy learnt more from the journalist Elisabeth Thommen. Thommen had travelled to the WOWO congress in Geneva as a reporter and left as an activist.
Six months later, in March 1936, Askanasy visited Mina Hofstetter on Stuhlen for the first time, where she found the food delicious, “especially the bread”. Askanasy wrote to the writer Elin Wägner that she had discovered a “reform female farmer” in Switzerland: “I have unearthed a woman in Switzerland who is a simple female farmer with seven children, but who is not so simple, because without ever having heard of matriarchy, she has started to work the land according to ancient matriarchal rites on her own initiative.” Askanasy summarised her impressions as follows: Hofstetter bases her cultivation and harvest on the moon, no longer fertilises with animal manure, has abolished livestock farming altogether and only practises green manuring; she no longer ploughs, only hoes the soil and achieves “fabulous results”. At the same time, Askanasy invited Hofstetter to the next WOWO congress. She was overjoyed that she had found the WOWO, Askanasy wrote about Hofstetter.
Mina Hofstetter was the keynote speaker at the third WOWO congress, which took place in Bratislava in 1937. She explained that today, in those parts of the world that call themselves cultured, the male’s will to power prevailed. People, especially women with seeing eyes and feeling hearts, could therefore no longer remain inactive, they had to “try to act, to put an end to these conditions that are leading [...] all to ruin”.
Askanasy had to flee Vienna in March 1938. As she was unable to obtain a residence permit in Switzerland, she emigrated to Canada with her daughters in the autumn. There she helped many other Jewish people on the run to enter the country. Together with exponents of WOWO, she also planned to set up a matriarchal settlement in which women would have the say. Askanasy envisioned Mina Hofstetter as the “head of the clan”. Hofstetter was delighted and wrote to Askanasy: “That must be a life! Exemplary for the whole world! Dear Mrs Askanasy, if you can achieve this, you are the new creator of a new world order!” However, because Hofstetter only wanted to emigrate to Canada temporarily, for three to four months each year, and Elin Wägner and Flory Gate also decided against a permanent emigration, the matriarchal settlement in Western Canada was only partially realised.
8. Transfer of the farm and withdrawal from the public sphere
17:20
During the Second World War, things became quieter on the Stuhlen farm, where many guests from abroad stayed away. But towards the end of the war, Mina Hofstetter was already full of plans again. Now she wanted to turn the farm into a place “where all those who wanted to work for true brotherhood and peace among nations could come for strength and inspiration”. In 1945, she also worked on a cultural film entitled Über ein neues Bauerntum zu einem neuen Menschentum!
However, after the war, Mina Hofstetter lost touch with the newly emerging organisations in organic farming and the women's movement. When the ‘Genossenschaft für biologischen Landbau’ was founded on her farm in 1947, Hofstetter no longer participated in the new organisation because it did not opt for rigorous livestock-free farming. After a lengthy trip to Scandinavia, where she also gave lectures and taught farming courses, Mina Hofstetter handed over the farm to her son Werner and his wife Elisabetha in 1950. Together with Ernst, who also handed over the carpentry business to his son Karl, Mina Hofstetter lived at the Seeblick until her death.
9. Mina Hofstetter - a potential for historical and gender studies
18:46
From the mid-1950s onwards, Mina Hofstetter also became a quiet figure in the public sphere. In 1963, on the occasion of her eightieth birthday, a short article was published in the journal of the ‘Verein für Volksgesundheit’. But after her death in December 1967, not even the journal ‘Volksgesundheit’ printed an obituary.
Hofstetter was rediscovered by the organic movement in the early 1990s. In the last two decades, she and other pioneers of organic farming have also been the subject of rural history. With the publication of her texts and correspondence alongside this video essay, the strong-willed female farmer may also become a topic for general historiography and gender studies.
Endnotes
The origin of the still images is only indicated if they are not from the Archives of Rural History (ARH).
Introduction
00:16 Häusle Paul, vgl. Häusle, Paul (1896-1986)--DB9322, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Haeusle,_Paul_(1896_1986)__DB9322.html [11.9.2024].
00:21 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
00:33 Gästebuch Hof Stuhlen, Archiv zur Geschichte der Schweizerischen Frauenbewegung (Gosteli-Stiftung), Worblaufen.
00:41 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
01:05 1942_Neues Bauerntum, altes Bauernwissen, in: Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024, S. 225-316.
01:11 Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024.
1. Childhood, youth, starting a family and acquiring the Stuhlen farm
01:22 Stilli, Villigen aus 300 m, Mittelholzer Walter, 1922, ETH-Bibliothek, Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ETH-BIB-Stilli,_Villigen_aus_300_m-Inlandfl%C3%BCge-LBS_MH01-003002.tif [11.9.2024].
01:26 Baumann Max, Stilli.
01:30 Baumann Max, Stilli.
01:38 1931_Viehlose Landwirtschaft, in: Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024, S. 130-145.
01:45 Diphtheriebazillen, Erreger der Diphtherie, ca. 1930, Schweizerisches Sozialarchiv, https://www.bild-video-ton.ch/bestand/objekt/Sozarch_F_5146-Gb-19-034 [11.9.2024].
02:01 Geneva Conference, 1954, United Nations Audiovisual Library, https://media.un.org/avlibrary/en/asset/d214/d2140628 [11.9.2024].
02:05 Berlin. Sinfonie einer Grossstadt, Ruttmann Walter, 1927.
02:19 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
02:30 Umzug bei Biglen, Thierstein Eugen, 1946, Burgerbibliothek Bern, https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?id=392522 [11.9.2024].
02:33 Grenzwachtmannschaft in Oberwiesen bei Schleitheim, 1914-1918, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/3240974 [11.9.2024].
02:37 Frühlingsarbeiten auf einem Bauernhof im Emmental, Schweizer Filmwochenschau, 03.04.1942, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21678321 [11.9.2024].
02:59 Milchgeschirr unter der Lupe, Propagandazentrale der Schweizerischen Milchwirtschaft, Kern August, 1958, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=2 [11.9.2024].
03:04 Wir und die Milch – Schweizerischer Milchfilm, Schweizerische Milchkommission SMK, Schweizer Schul- und Volkskino SSVK, 1929, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=203 [11.9.2024].
03:11 Frühlingsarbeiten auf einem Bauernhof im Emmental, Schweizer Filmwochenschau, 03.04.1942, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21678321 [11.9.2024].
03:17 Bergbauernkinder im Winter, Schweizer Filmwochenschau, 04.01.1957, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21684046 [11.9.2024].
2. Health crisis and nutritional reform
03:34 Die schweizerischen Krankenschwestern, Schweizer Filmwochenschau, 29.09.1944, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21679028 [16.09.2024].
03:45 Surya, vgl. Georgievitz-Weitzer, Demeter (1873-1949)--DB9295, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Georgievitz_Weitzer,_Demeter_(1873_1949)__DB9295.html [16.9.2024].
03:51 Zimmermann Werner, vgl. Zimmermann, Werner (1893-1982)--DB3988, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Zimmermann,_Werner_(1893_1982)__DB3988.html [16.9.2024].
03:57 Neuenburg: Verteilung von Vitamintabletten, Schweizer Filmwochenschau, 07.02.1941, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21677864 [16.09.2024].
04:00 Winterhilfe, Schweizer Filmwochenschau, 23.10.1942, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21678494 [16.09.2024].
04:03 Lob der Kartoffel, Eidgenössische Alkoholverwaltung EAV, Zbinden Charles, 1954, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=45 [16.09.2024].
04:11 Seelig Carl, Eine Bäuerin, die eigene Wege geht. Der Lebensroman und Lebenstraum von Frau Mina Hofstetter in Ebmatingen, in: Schweizerisches Familien-Wochenblatt, Nr. 41, 07.04.1945.
04:26 Bergbauernkinder im Winter, Schweizer Filmwochenschau, 04.01.1957, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21684046 [11.9.2024].
04:38 Winterhilfe, Schweizer Filmwochenschau, 23.10.1942, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21678494 [16.09.2024].
04:50 Frühlingsarbeiten auf einem Bauernhof im Emmental, Schweizer Filmwochenschau, 03.04.1942, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21678321 [11.9.2024].
05:05 Winterhilfe, Schweizer Filmwochenschau, 23.10.1942, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21678494 [16.09.2024].
05:27 Luft- und Sonnenbad Zürichberg LuSoBa, Verein für Volksgesundheit Zürich VGZ, https://vimeo.com/210231225 [16.09.2024].
3. Raw food and animal husbandry? Livestock-free farming as a way out
06:17 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
06:26 Milchgeschirr unter der Lupe, Propagandazentrale der Schweizerischen Milchwirtschaft, Kern August, 1958, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=2 [11.9.2024].
06:30 Könemann Ewald, Fiehloser Ackerbau – natürliche Bodenbearbeitung, in: TAO, Nr. 11 (1925), S. 1-20.
06:36 Könemann Ewald, vgl. Könemann, Ewald (1899-1976)--DB9293, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Koenemann,_Ewald_(1899_1976)__DB9293.html [16.9.2024].
06:50 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
07:10 1931_Viehlose Landwirtschaft, in: Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024, S. 130-145.
07:32 Schreinerei Künzi, Bern, Thierstein Eugen, 1942, Burgerbibliothek Bern, https://katalog.burgerbib.ch/detail.aspx?id=379887 [16.9.2024].
07:38 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
4. Motors instead of animals: the organisation of work on the Stuhlen farm
07:53 Aus Ödland wird Kulturland, Schweizerische Genossenschaft für Gemüsebau SGG, 1939-1945, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=106 [16.09.2024].
08:02 Frühlingsarbeiten auf einem Bauernhof im Emmental, Schweizer Filmwochenschau, 03.04.1942, Schweizerisches Bundesarchiv, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21678321 [11.9.2024].
08:08 Bodenbearbeitung, Bucher-Guyer, 1943, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=124 [16.09.2024].
08:13 Giannini Walter, vgl. Giannini, Walter (1914-2003)--DB12119, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Giannini,_Walter_(1914_2003)__DB12119.html [16.9.2024].
08:29 Von Meyenburg Konrad, vgl. Moser Peter, Meyenburg, Konrad von (1870-1952)--DB2359, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Meyenburg,_Konrad_von_(1870_1952)__DB2359.html [16.9.2024].
08:39 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
5. Mina Hofstetter as a pioneer of organic farming
08:58 Hauert Chronik, Hauert HGB Dünger AG, https://www.hauert.com/ch-de/ueber-uns/350-jahre-geschichte [16.09.2024].
09:18 Spritzfahrzeuge, Dr. Rudolf Maag AG, 1946, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=766 [16.09.2024].
09:41 Die Bäuerin, in: Ringiers Unterhaltungsblätter, Nr. 32, 11.08.1934, S. 1020f.
09:49 Rudolph Walter, Der natürliche Landbau als Grundlage des natürlichen Lebens (Landbauers Sammlung ursprünglicher Natur-Gesetze, Bd. 1), Horben-Freiburg 1925.
09:54 Dieser Text ist identisch mit dem kurz zuvor in der Zeitschrift TAU veröffentlichten Artikel «Viehlose Landwirtschaft», vgl. 1931_Viehlose Landwirtschaft, in: Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024, S. 130-145.
10:00 Könemann Ewald, Biologische Düngung im Gemüsebau. Praktische Anleitung für den Gartenbesitzer, Kleingärtner und Gemüsebauer, 2. Auflage, Mannheim 1969.
10:05 Zwischen Zorn und Zärtlichkeit – Die Geschichte des Biolandbaus in der Schweiz, Teil 1, Forschungsinstitut für biologischen Landbau FiBL, Les Enfants du Paradis Films, 2012, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films_FfbL&function=details&where_field=ID_films&where_value=1453 [16.09.2024].
10:15 Steiner Rudolf, Steiner um 1905, Rietmann Otto, ca. 1905, Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Steiner_um_1905.jpg [16.09.2024].
10:43 Die Traube reift für alle, Propagandazentrale für Obst- und Weinbau, Pro-Film AG, 1939, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=61 [16.09.2024].
10:49 Spritzfahrzeuge, Dr. Rudolf Maag AG, 1946, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=766 [16.09.2024].
10:59 Abortus Bang – Das seuchenhafte Verwerfen beim Rindvieh, Eidgenössisches Veterinäramt, Montana Film, 1953, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=95 [16.09.2024].
11:32 Richtlinien für Bio-Produkte, Schweizer Radio und Fernsehen SRF, 1980, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=4463 [16.09.2024].
11:41 Richtlinien für Bio-Produkte, Schweizer Radio und Fernsehen SRF, 1980, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=4463 [16.09.2024].
6. Teaching centre for organic agriculture and gardening
12:05 Staatsarchiv Zürich.
12:23 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
12:30 Gästebuch Hof Stuhlen, Archiv zur Geschichte der Schweizerischen Frauenbewegung (Gosteli-Stiftung), Worblaufen.
12:54 Jenny Hans, vgl. Jenny, Hans (1899-1992)--DB5425, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Jenny,_Hans_(1899_1992)__DB5425.html [16.9.2024].
13:00 Wägner Elin, vgl. Wägner, Elin (1882-1949)--DB3699, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Waegner,_Elin_(1882_1949)__DB3699.html [16.9.2024].
13:11 100 Jahre Klinik Dr. Bircher, Schweizer Radio und Fernsehen SRF, 2004, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=4464 [16.09.2024]; Bircher-Benner Maximilian, vgl. Bircher, Maximilian (1867-1939)--DB364, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Bircher,_Maximilian_(1867_1939)__DB364.html [16.9.2024].
13:16 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
13:22 Gästebuch Hof Stuhlen, Archiv zur Geschichte der Schweizerischen Frauenbewegung (Gosteli-Stiftung), Worblaufen.
13:38 1938_Reiseplan nach Skandinavien, in: Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024, S. 114f.
7. A gateway to the feminist world: The Women's Organisation for World Order (WOWO)
13:48 KvinnSam, Gothenburg University Library, Flory Gate Papers, A 48b, volym 7, Documents from WOWO meetings in Luzern 1938.
14:00 Anneler Hedwig, vgl. Anneler, Hedwig (1888-1969)--DB10246, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Anneler,_Hedwig_(1888_1969)__DB10246.html [16.9.2024].
14:05 Askanasy-Mahler Anna Helene, vgl. Moser Peter, Askanasy-Mahler, Anna Helene (1893-1970)--DB9326, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Askanasy_Mahler,_Anna_Helene_(1893_1970)__DB9326.html [16.9.2024].
14:12 1942_Neues Bauerntum, altes Bauernwissen, in: Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024, S. 225-316.
14:16 1928_Brot. Die monopolfreie Lösung der Getreidefrage durch die Frau, in: Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024, S. 199-223.
14:20 Thommen Elisabeth, vgl. Thommen, Elisabeth (1888-1960)--DB9333, AfA-Portal Personen und Institutionen, Version vom September 2024, https://www.histoirerurale.ch/pers/personnes/Thommen,_Elisabeth_(1888_1960)__DB9333.html [16.9.2024].
14:31 Gästebuch Hof Stuhlen, Archiv zur Geschichte der Schweizerischen Frauenbewegung (Gosteli-Stiftung), Worblaufen.
14:49 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
15:19 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
15:31 Atria – Institute on gender equality and women’s history, Amsterdam.
15:36 KvinnSam, Gothenburg University Library, Flory Gate Papers, A 48b, volym 7, WOWO General information.
15:43 KvinnSam, Gothenburg University Library, Flory Gate Papers, A 48b, volym 7: Documents from WOWO in Bratislava 1937.
15:56 1937_Vortrag in Bratislava, in: Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024, S. 112f.
16:07 Atria – Institute on gender equality and women’s history, Amsterdam.
16:15 Roosma Jennifer, Vancouver.
16:24 Roosma Jennifer, Vancouver.
16:32 KvinnSam, Gothenburg University Library, Elin Wägner Papers, A 48a Ela:8, Correspondence Anna Helene Askanasy Mahler with Elin Wägner, 1935-1947.
16:38 KvinnSam, Gothenburg University Library, Elin Wägner Papers, A 48a Ela:8, Correspondence Anna Helene Askanasy Mahler with Elin Wägner, 1935-1947.
16:46 1938_Brief an Anna Helene Askanasy-Mahler, in: Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024, S. 92-94.
16:56 La paysanne au travail, Gillabert-Randin Augusta/Fonjallaz Françoise/Couvreu-de Budé Priscille, Film AAP SA, 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=11 [16.09.2024].
17:07 KvinnSam, Gothenburg University Library.
8. Transfer of the farm and withdrawal from the public sphere
17:48 Für den guten Film – 40 Jahre Schweizer Schul- und Volkskino, Kern-Film AG, 1961, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=2658 [16.09.2024].
17:57 Gästebuch Hof Stuhlen, Archiv zur Geschichte der Schweizerischen Frauenbewegung (Gosteli-Stiftung), Worblaufen.
18:07 Gründung einer Genossenschaft Biologischer Landbau, in: Volksgesundheit. Monatsschrift für naturgemässe Lebenskultur und Naturheilkunde, 40/11 (1947), S. 407.
18:29 Der lange Acker, Hofstetter Mina, ca. 1928, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725 [11.9.2024].
9. Mina Hofstetter - a potential for historical and gender studies
18:57 Zimmermann Werner, Mina Hofstetter achtzig jährig, in: Volksgesundheit. Offizielles Organ des Schweizerischen Vereins für Volksgesundheit und Publikationsorgan der Schweizerischen Saunagesellschaft, 56/4 (1963), S. 15f.
19:06 Volksgesundheit. Monatsschrift für naturgemässe Lebenskultur und Naturheilkunde, 52/6 (1959).
19:20 Dörler Anita, Mina Hofstetter – die vergessene Pionierin, in: bioterra. Der biologische Land- und Gartenbau, Nr. 155 (1994), S. 1-5.
19:25 Inhetveen Heide/Schmitt Mathilde/Spieker Ira, Passion und Profession. Pionierinnen des ökologischen Landbaus, München 2021.
19:29 Pionierinnen des ökologischen Landbaus, Forschungsinstitut für biologischen Landbau FiBL, 2023, ARH-ERHFA-Online-Portal, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=4434 [16.09.2024].
19:33 Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024.
References and Credits
Filmography
Archives of Rural History (ARH) / European Rural History Film Association (ERHFA), Online Portal
- 100 Jahre Klinik Dr. Bircher, Reference Number: SRF0621, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=4464
- Abortus Bang – Das seuchenhafte Verwerfen beim Rindvieh, Reference Number: AfA0212, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=95
- Aus Ödland wird Kulturland, Reference Number: AfA0213, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=106
- Bodenbearbeitung, Reference Number: AfA0267, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=124
- Der lange Acker, Reference Number: AfA0211, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=725
- Die Traube reift für alle, Reference Number: AfA0236, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=61
- Für den guten Film– 40 Jahre Schweizer Schul- und Volkskino, Reference Number: LS022, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=2658
- La paysanne au travail, Reference Number: AfA0017, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=11
- Lob der Kartoffel, Reference Number: AfA0206, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=45
- Milchgeschirr unter der Lupe, Reference Number: AfA0016, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=2
- Pionierinnen des ökologischen Landbaus, Reference Number: FiBL09, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=4434
- Richtlinien für Bio-Produkte, Reference Number: SRF0620, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=4463
- Spritzfahrzeuge, Reference Number: AfA0255, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=766
- Wir und die Milch – Schweizerischer Milchfilm, Reference Number: Cs002, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films&function=details&where_field=ID_films&where_value=203
- Zwischen Zorn und Zärtlichkeit – Die Geschichte des Biolandbaus in der Schweiz, Reference Number: FiBL01, https://ruralfilms.eu/filmdatabaseOnline/index.php?tablename=films_FfbL&function=details&where_field=ID_films&where_value=1453.
Schweizer Filmwochenschau
- Bergbauernkinder im Winter, SFW_0752-3, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21684046.
- Die schweizerischen Krankenschwestern, SFW_0207-1, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21679028.
- Frühlingsarbeiten auf einem Bauernhof im Emmental, SFW_0088-5, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21678321.
- Neuenburg: Verteilung von Vitamintabletten, SFW_0028-5, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21677864.
- Winterhilfe, SFW_0114-5, https://www.recherche.bar.admin.ch/recherche/#/de/archiv/einheit/21678494.
UN Audiovisual Library
- Geneva Conference, ID: 2140628, https://media.un.org/avlibrary/en/asset/d214/d2140628.
Others
- Berlin – Die Sinfonie der Grossstadt.
- Luft- und Sonnenbad, Zürichberg (LuSoBa), https://vimeo.com/210231225.
Images
- Archiv für Agrargeschichte, Bern
- Atria – Institute on gender equality and women‘s history, Amsterdam
- Baumann Max, Stilli
- Burgerbibliothek Bern
- Gosteli-Stiftung – Archiv zur Geschichte der schweizerischen Frauenbewegung, Worblaufen
- Grabovski Ernst, Wien
- Hauert HGB Dünger AG, Grossaffoltern
- KvinnSam, Gothenburg University Library, Göteborg
- Roosma Jennifer, Vancouver
- Schweizerische Nationalbibliothek, Bern
- Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich
- Staatsarchiv Zürich
- Wikimedia Commons
Acknowledgements
Speaker: Patrizia Nägelin
The creation of this video essay was supported by the Swiss National Science Foundation as part of the Science Booster channel of the ‘wemakeit’ platform. We would also like to thank Swisslos Canton Aargau and the Fondation Sur-la-Croix in Basel for their contributions to the publication of Mina Hofstetter's texts.
Further Reading
- Moser Peter, Mina Hofstetter. Eine ökofeministische Pionierin des biologischen Landbaus. Texte und Korrespondenz, München 2024.
- Moser Peter/Gosteli Marthe (Hg.), Une paysanne entre ferme, marché et associations. Textes d‘Augusta Gillabert-Randin 1918-1940, Baden 2005.
- Inhetveen Heide/Schmitt Mathilde/Spieker Ira, Passion und Profession. Pionierinnen des ökologischen Landbaus, München 2021.